Kein du, kein ich

Indisches Liebesgedicht

“Ich liebe dich, und du liebst mich!”
Wer mag so fades Wort noch sagen?”

“Du bist mein Leben, ich bin deins”, –
Das will erst recht mir nicht behagen!

Auch “du bist mein und ich bin dein”,
Hat mich, o Radha, nur verdrossen –

Es gibt kein Ich, es gibt kein Du,
Wenn wir uns fest ans Herz geschlossen.

Bilhana – um 1500 n. Chr.